1 00:00:01,916 --> 00:00:06,573 СПОКУШАННЯ ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ: ЙОГО ТАЄМНЕ ЖИТТЯ 2 00:00:10,541 --> 00:00:13,615 в головних ролях 3 00:01:08,333 --> 00:01:10,906 виробляється 4 00:02:02,750 --> 00:02:05,531 сценарій 5 00:02:15,041 --> 00:02:18,615 створений і режисований 6 00:02:20,250 --> 00:02:25,406 ТРИ МІСЯЦІ ТАКУ 7 00:02:53,333 --> 00:02:55,156 так! 8 00:03:00,750 --> 00:03:02,990 Гей, Емі, йди сюди. 9 00:03:05,958 --> 00:03:08,990 я люблю тебе - Я теж ти. 10 00:03:15,291 --> 00:03:18,365 добре! непогано! 11 00:03:18,666 --> 00:03:21,198 Я отримав офіційний звіт. 12 00:03:21,291 --> 00:03:25,740 У нас є двоє плавців, які вони виходять на національний рівень. 13 00:03:26,500 --> 00:03:28,323 А ти: 14 00:03:28,375 --> 00:03:31,156 Нолан Мітчелл! - Це! 15 00:03:35,375 --> 00:03:39,156 І... Джастін Петерсон! 16 00:03:45,000 --> 00:03:48,323 ти вільний і гарних вихідних. 17 00:03:49,583 --> 00:03:52,115 Щиро вітаю! — Я знав, що зможе! 18 00:03:52,166 --> 00:03:56,615 �чуєте�? Всеукраїнський! Він з мене жартує! 19 00:03:56,708 --> 00:03:58,490 фантастично! 20 00:04:02,750 --> 00:04:07,615 Давай! - Давай! — Вседержавний, мамо! 21 00:04:09,166 --> 00:04:11,990 ти знаєш що Клянусь, подумав я програти, після першого ходу. 22 00:04:12,083 --> 00:04:16,990 Ні, ти справді тримав такт, і останній удар був неймовірним. 23 00:04:17,041 --> 00:04:21,573 Ви бачили тільки останні два? - Так, я все бачив. - Це! 24 00:04:33,166 --> 00:04:35,198 Гей Петерсон! 25 00:04:35,791 --> 00:04:37,823 �поговори! Привіт, ти вступив у Сведравно? 26 00:04:37,875 --> 00:04:41,198 Страшно, чи не так, Дулі? - Дякую. 27 00:04:41,250 --> 00:04:44,573 Що за Вседержавна команда? — Пливе, дупе! 28 00:04:44,625 --> 00:04:48,115 Кращий у фрістайлі у «Всіх державах диявола». 29 00:04:48,166 --> 00:04:50,115 Ізос, тобі взагалі працює Живий спорт? 30 00:04:50,250 --> 00:04:52,906 Так, якщо я в них. 31 00:04:52,958 --> 00:04:56,031 Чудово, Дулі бути гучним� один день. 32 00:04:58,500 --> 00:05:01,448 Справа не в тому, що я цього не знаю. 33 00:05:01,625 --> 00:05:04,031 Гаразд, до зустрічі. 34 00:05:14,541 --> 00:05:17,406 На... Моніку немає нижчого зла. 35 00:05:17,791 --> 00:05:19,698 Ні, я радий, що ні. 36 00:05:20,291 --> 00:05:22,615 привіт подзвони якось ми можемо туситися. 37 00:05:22,916 --> 00:05:25,240 що. Гаразд, Тіммі. 38 00:05:39,333 --> 00:05:41,781 Давай мамо! - Перестань! - Це дешево. 39 00:05:41,833 --> 00:05:44,531 Давай! - Добре. 40 00:05:44,583 --> 00:05:46,948 У нас його немає. - Так, маємо! 41 00:05:47,041 --> 00:05:49,906 О, слава Богу, ти ще тут. - Гей! 42 00:05:50,208 --> 00:05:51,781 Ой! Подивіться на неї! 43 00:05:51,958 --> 00:05:54,323 Правильно, подивіться на мене. Я схожа на Теммі Фей. 44 00:05:54,375 --> 00:05:59,406 У мене зустріч із Грегом у Карлтоні, о п'ятій годині. 45 00:05:59,541 --> 00:06:02,198 Чи можливо це будь ласка... 46 00:06:02,250 --> 00:06:04,615 Двадцятихвилинне прикрашання? - Будь ласка! 47 00:06:05,666 --> 00:06:11,073 Мені потрібно забрати дітей побачимося о 3:45 - 3:50. щось... 48 00:06:11,125 --> 00:06:15,031 Господи, я люблю тебе! дякую - До побачення. 49 00:06:15,166 --> 00:06:18,365 Давай! Це знижка 90 відсотків! 50 00:06:18,416 --> 00:06:21,490 Я думав, це працює� сьогодні? — Вона взяла відпустку. 51 00:06:21,541 --> 00:06:24,448 Робила зачіски та макіяж випускників живопису. 52 00:06:24,500 --> 00:06:26,448 приємно 53 00:06:26,500 --> 00:06:30,323 Деякі справжні красуні, У мене в сумці є пара номерів. 54 00:06:30,375 --> 00:06:34,490 добре - Першокурсник піклується про Емі. 55 00:06:34,541 --> 00:06:36,698 Так, і я його зберіг я люблю тебе 56 00:06:36,833 --> 00:06:39,448 Гей, приходь! - Гей, гей! Хлопці! 57 00:06:39,500 --> 00:06:42,823 Хлопці! досить! досить! 58 00:06:47,041 --> 00:06:49,031 На добраніч, Джастіне. 59 00:06:49,083 --> 00:06:50,698 Доброї ночі, місіс Хюік. на добраніч 60 00:06:50,750 --> 00:06:53,781 Треба починати. - Так, буду. до побачення 61 00:06:58,791 --> 00:07:01,490 Мені потрібно зайти всередину. - Він не повинен. 62 00:07:01,541 --> 00:07:04,865 Так, я повинен. - Джастін! 63 00:07:05,083 --> 00:07:07,990 що? - Не зараз, гаразд? 64 00:07:08,416 --> 00:07:10,198 коли? 65 00:07:10,416 --> 00:07:12,906 Що, у нас для цього є розклад? 66 00:07:13,000 --> 00:07:17,115 Він завжди тільки про це говорить. - ні. 67 00:07:17,708 --> 00:07:19,823 Але він має право. 68 00:07:20,666 --> 00:07:23,073 Я справжній хуй. мені шкода 69 00:07:24,041 --> 00:07:25,823 іди сюди 70 00:07:28,208 --> 00:07:31,698 До зустрічі в басейні? мені треба йти 71 00:07:31,750 --> 00:07:34,406 Ні, побачимось у басейні? - Я буду в басейні. 72 00:07:41,125 --> 00:07:44,406 І як воно пройшло? Хочу зупинитися в деталях. 73 00:07:44,541 --> 00:07:47,698 Бет, він практично кинувся на мене Як тільки я увійшов. 74 00:07:48,000 --> 00:07:51,573 І це добре? — За мій вік, дякую. 75 00:07:51,708 --> 00:07:55,948 Ваш вік? Гей, я твій ровесник. 76 00:07:56,958 --> 00:07:58,865 мама! 77 00:08:02,333 --> 00:08:06,573 Мамо, у нас є морозиво? 78 00:08:06,750 --> 00:08:10,865 Ви їли десерт. - Але я все ще голодний! 79 00:08:14,458 --> 00:08:17,031 *�Привіт!* *Подивіться це* 80 00:08:23,958 --> 00:08:27,031 *Сторінка Моніки* 81 00:08:34,875 --> 00:08:37,615 *НЕБЕЗПЕКА* *НЕ ПІДХОДЖАЙТЕ* 82 00:08:37,750 --> 00:08:39,531 привіт, привіт. 83 00:08:42,208 --> 00:08:44,865 І як він почувається, га? 84 00:08:45,583 --> 00:08:50,073 Пане Сведарвні, герой середньої школи. 85 00:08:50,250 --> 00:08:52,573 Ви знаєте, вони всі в захваті від цього. 86 00:08:52,625 --> 00:08:54,073 Ні, ти на це заслуговуєш. 87 00:08:54,291 --> 00:08:58,031 Ви напружили зад. я пишаюся тобою 88 00:08:58,166 --> 00:09:01,740 Гей, тату, ти це знаєш я справді права? 89 00:09:02,208 --> 00:09:05,365 Поставили мою табличку до мами, рівний кадр, 90 00:09:05,625 --> 00:09:07,615 перед гімназією. 91 00:09:07,708 --> 00:09:10,906 Людина, ми закон! 92 00:09:12,333 --> 00:09:14,156 Ну як ти сьогодні? 93 00:09:14,708 --> 00:09:17,865 Половина від обслуговування клієнтів знаходиться на лікарняному. 94 00:09:18,458 --> 00:09:22,240 Все ще намагаєтеся отримати підвищення? 95 00:09:22,833 --> 00:09:25,781 Навряд чи це буде підвищення. 96 00:09:27,250 --> 00:09:30,365 І... що це? 97 00:09:30,416 --> 00:09:35,281 О, напівпансіон у Сан-Франциско. Я отримав їх брошуру. 98 00:09:35,333 --> 00:09:38,406 ЧУДОВА РОМАНТИЧНА ВТЕЧА ДО ДВАДЦЯТИЛІТТЯ 99 00:09:38,541 --> 00:09:40,365 скільки? 100 00:09:42,666 --> 00:09:45,906 Перший погляд, тому ми поговоримо. 101 00:09:49,125 --> 00:09:51,906 Ох приємно 102 00:09:52,000 --> 00:09:57,365 Але... дорого. 103 00:10:02,000 --> 00:10:06,323 Я спробую щоб вам було вигідно. 104 00:10:22,208 --> 00:10:25,281 Я не добра жінка хто тут працює. 105 00:10:37,583 --> 00:10:41,948 історія? ...святкування після матчу. Мій будинок. 106 00:10:42,000 --> 00:10:46,115 Всі йдуть. І Моніка. Будь там. 107 00:11:15,500 --> 00:11:17,448 привіт Я радий, що ти міг. 108 00:11:17,541 --> 00:11:19,406 Гей, друже, гарна гра сьогодні ввечері. Ви були чудові. 109 00:11:19,500 --> 00:11:21,448 Особливо в третьому кварталі! 110 00:11:21,500 --> 00:11:24,115 дякую Велика гірка в четвертому. 111 00:11:25,875 --> 00:11:29,198 Добре, Джек? Вчіться, люди. 112 00:11:43,458 --> 00:11:47,073 Хлопці, хочете пива? - Ні, дякую. 113 00:11:47,125 --> 00:11:49,156 Так, я теж. О 5:30 тренування. 114 00:11:49,208 --> 00:11:52,073 Отже. Королева плавання не п'є. 115 00:11:53,375 --> 00:11:55,281 Я прошу вибачення. 116 00:12:03,916 --> 00:12:08,156 Гей, друже, тип «Голі фрагменти з коледжу». 117 00:12:09,458 --> 00:12:11,656 Подивимося, що вийде. 118 00:12:11,708 --> 00:12:16,281 Ви бідні люди. Хотілося б ти хочеш, щоб ми дивилися на голих хлопців? 119 00:12:19,000 --> 00:12:21,906 Смішно. Це збоченці! 120 00:12:27,875 --> 00:12:29,781 Вам це весело? 121 00:12:34,541 --> 00:12:38,115 Нудно, нудно. Нудно! 122 00:12:38,166 --> 00:12:41,656 Візьми візитку свого тата, знаєш. для м'яса першого сорту. 123 00:12:41,708 --> 00:12:45,240 Так, тому що я хочу, щоб мій тато знав дивитися це лайно. 124 00:12:46,125 --> 00:12:49,948 Тіммі, P-911. [ Батьки - 911 оп.п.] 125 00:12:53,916 --> 00:12:55,906 Отримано, Трекер. 126 00:13:00,625 --> 00:13:02,281 Привіт, хлопці. 127 00:13:02,500 --> 00:13:04,740 у вас все добре? 128 00:13:04,791 --> 00:13:08,073 Потрібно більше соків? - Нам нічого не треба, тату. 129 00:13:12,666 --> 00:13:14,573 Боже, я пам'ятаю ту гру. 130 00:13:16,833 --> 00:13:20,531 ...поспішає до середини, позаду групи захисників 131 00:13:20,583 --> 00:13:22,781 нагадує стару гру. 132 00:13:28,083 --> 00:13:29,740 Тато! 133 00:13:30,583 --> 00:13:32,240 О, добре. вибач 134 00:13:32,458 --> 00:13:35,531 Ну, якщо це те, що потрібно, подзвони, можеш? 135 00:13:35,583 --> 00:13:38,031 Веселіться, люди!. - Дякую, містере Дженкінс. 136 00:13:43,916 --> 00:13:45,906 Ми можемо піти зараз? 137 00:14:01,625 --> 00:14:03,906 Я тебе не копаю порно речі. 138 00:14:03,958 --> 00:14:08,448 Як вони це роблять? навіть механічний. 139 00:14:09,916 --> 00:14:13,073 Animal Channel краще показує відносини. 140 00:14:13,125 --> 00:14:16,698 Я не знав, що ти є спостерігав, як це роблять тварини. 141 00:14:16,833 --> 00:14:18,490 привіт! 142 00:14:18,708 --> 00:14:20,448 ой... 143 00:14:20,916 --> 00:14:23,240 Мені шкода про це Я відвів тебе туди. 144 00:14:29,250 --> 00:14:31,698 Ви захоплені цим? 145 00:14:32,083 --> 00:14:36,698 Зовсім ні... Нічого в порівнянні з тобою. 146 00:14:38,625 --> 00:14:41,490 А якщо ми будемо займатися сексом... 147 00:14:41,708 --> 00:14:43,740 Воно повинно виходити з наших сердець. я знаю 148 00:14:45,916 --> 00:14:48,156 Ой! Невже я справді виглядаю таким жорстким? 149 00:14:48,208 --> 00:14:52,115 Ні, не працює. це здорово 150 00:14:56,958 --> 00:15:01,240 Справа не в тому, що я не хочу колись займатися з тобою коханням. 151 00:15:01,708 --> 00:15:05,490 Тільки коли ми це зробимо, вона хотіла б, щоб це було... 152 00:15:06,625 --> 00:15:10,448 магічно. - магія. 153 00:15:10,500 --> 00:15:12,531 Повірте, чекати було б варто. 154 00:15:13,250 --> 00:15:14,823 я тобі вірю. 155 00:15:44,583 --> 00:15:48,823 *Тіммі: чувак, де ти був минулої ночі?* *бачиш це...* 156 00:15:50,875 --> 00:15:53,073 *цицьки вдови @ жінки з великими грудьми* 157 00:15:56,750 --> 00:15:58,531 *жінки з великими грудьми* 158 00:16:00,916 --> 00:16:02,948 * ПРОСТО КАЇ - ВЕЛЬКО 'ОУ* *Удари по грудях!* 159 00:16:03,541 --> 00:16:05,573 Приходь, малий! 160 00:16:56,458 --> 00:16:58,698 Джастіне, що це робить? 161 00:16:58,958 --> 00:17:03,906 Я йду спати, гаразд, мамо. на добраніч - Ніч. 162 00:17:12,708 --> 00:17:15,156 Стів. Стівене, прокинься. 163 00:17:15,291 --> 00:17:17,865 що таке - Джастін дивиться порно. 164 00:17:17,916 --> 00:17:20,573 О, добре. На добраніч, любий. 165 00:17:21,166 --> 00:17:24,740 Стівен, він дивиться на голих дівчат на комп'ютері. 166 00:17:26,375 --> 00:17:29,115 Думаєте це нормально? 167 00:17:29,541 --> 00:17:34,323 Досить багато. Так роблять підлітки. Вони дивляться на фотографії дівчат з великими грудьми. 168 00:17:34,416 --> 00:17:36,990 Нам варто з ним поговорити? 169 00:17:38,083 --> 00:17:40,573 Про що, голих жінок? 170 00:17:40,666 --> 00:17:42,990 Я не хочу, щоб він дивився такі дівчата. 171 00:17:43,875 --> 00:17:46,740 Гаразд, я поговорю з ним. на добраніч 172 00:17:48,875 --> 00:17:52,365 Я не сказав так мала великі груди! 173 00:17:54,500 --> 00:17:56,781 Вони завжди. 174 00:18:47,083 --> 00:18:49,656 *МІЛКА ЧАСТИНА* 175 00:18:58,750 --> 00:19:02,365 �простий привід для купання, ти розумієш. 176 00:19:02,458 --> 00:19:05,740 Якщо ви пройшли загальнодержавний, це не означає, що вам не потрібно багато працювати. 177 00:19:06,208 --> 00:19:08,323 Вибач, тренер. 178 00:19:12,125 --> 00:19:14,781 Решта не кращі. 179 00:19:14,958 --> 00:19:16,156 ти в порядку 180 00:19:17,458 --> 00:19:19,656 Так, я в порядку. 181 00:19:20,583 --> 00:19:22,406 Серйозно, що не так? 182 00:19:22,625 --> 00:19:24,906 Я втомився, ти знаєш. 183 00:19:53,666 --> 00:19:55,198 Ви читали Кафку? 184 00:19:55,291 --> 00:19:59,615 Так, якийсь хлопець прокидається як очар. Вона б курила. 185 00:19:59,875 --> 00:20:02,365 Іноді я так відчуваю. - Як охра? 186 00:20:02,541 --> 00:20:08,198 Мовляв, він частина його сім'ї, але ніби вони не одного виду. 187 00:20:08,375 --> 00:20:13,531 Всі казали, що їй буде нудно, Не знаю, мені здається цікавим. 188 00:20:38,583 --> 00:20:40,865 Привіт, тобі я занудьгував? 189 00:20:41,083 --> 00:20:44,740 Ні, вибачте. - Забудь про це. 190 00:20:44,791 --> 00:20:47,656 О ні Я теж почуваюся дурнем. 191 00:20:49,791 --> 00:20:57,240 Гм, чи є спосіб перевірити які сторінки хтось переглядає? 192 00:20:57,291 --> 00:21:00,156 Звичайно. Перевірте файл історії. 193 00:21:04,375 --> 00:21:06,406 Перевіряє його дітей? 194 00:21:08,541 --> 00:21:11,615 Я б не хотів бути така мама, але... 195 00:21:12,166 --> 00:21:17,073 Ді, справа в тому, що кожна дитина має розум вміє чистити історію. 196 00:21:17,250 --> 00:21:22,698 що це означає? — Замітають сліди. 197 00:21:23,375 --> 00:21:26,906 добре. Гм, це можна зробити? 198 00:21:27,250 --> 00:21:29,073 Це стає складним. Отже, 199 00:21:29,125 --> 00:21:33,323 розблокувати батьківський контроль які блокують певні сторінки. 200 00:21:34,833 --> 00:21:37,573 Цей Інтернет стає страшним. 201 00:21:37,708 --> 00:21:40,365 Чувак, я поняття не маю. 202 00:21:47,208 --> 00:21:48,656 що відбувається 203 00:21:48,958 --> 00:21:50,406 О, знову Switchfoot! 204 00:21:50,458 --> 00:21:52,240 давай Вони кращі за те, що ви слухаєте. 205 00:21:52,333 --> 00:21:54,573 Що він хоче сказати? Green Day - це закон. 206 00:21:54,708 --> 00:21:58,490 Хлопці, що ви скажете? Green Day чи Switchfoot? 207 00:21:59,083 --> 00:22:04,281 Switchfoot для менестрелів. Я за Грін. 208 00:22:05,875 --> 00:22:08,531 Можливо, він би скоріше обідав з нею? 209 00:22:08,666 --> 00:22:10,698 Гей, просто кажу. - Я знаю, що ти сказав. 210 00:22:10,791 --> 00:22:13,281 почекай! Дай мені послухати ще один. 211 00:22:17,625 --> 00:22:22,073 Це добре. - Так, це! Господи, славимо Тебе! 212 00:22:22,333 --> 00:22:24,365 Замовкни! 213 00:22:29,583 --> 00:22:32,781 Ой! - Давай, убий мене. 214 00:22:33,958 --> 00:22:35,865 чому ти так запізнився 215 00:22:36,458 --> 00:22:40,448 Якщо я хочу поїхати до Сан-Франциско, Я повинен...! 216 00:22:40,500 --> 00:22:42,240 підемо? 217 00:22:43,333 --> 00:22:45,115 Вони будуть у труні. 218 00:22:45,166 --> 00:22:47,198 О, дякую! 219 00:22:49,875 --> 00:22:54,490 Ой, ой! Це радує. 220 00:22:55,166 --> 00:22:58,156 Ой, ось чому я одружився з тобою. 221 00:22:58,291 --> 00:23:00,073 Не для кохання? 222 00:23:00,166 --> 00:23:02,823 Любов до масажу спини. 223 00:23:03,291 --> 00:23:08,031 Будь ласка, не зупиняйся. тиск. тиск. 224 00:23:08,083 --> 00:23:10,573 ооо ооо 225 00:23:12,041 --> 00:23:15,781 Так де ж діти? 226 00:23:16,166 --> 00:23:22,531 Олексій пішов спати раніше. Напевно господарі, які не хотіли добивати. 227 00:23:22,625 --> 00:23:24,615 А Джастін у кімнаті. 228 00:23:26,000 --> 00:23:30,698 Знаєш, зараз був би гарний час поговорити з ним трохи�. 229 00:23:30,750 --> 00:23:32,531 Що за розмова? 230 00:23:33,250 --> 00:23:35,656 Про це Я бачив це на комп'ютері. 231 00:23:35,750 --> 00:23:39,823 Боже, що б він зробив? я повинен сказати? 232 00:23:39,958 --> 00:23:43,198 Ти тато. Я переконаний, що він щось придумає. 233 00:23:46,916 --> 00:23:51,281 Він не збоченець, тому що хоче Подивіться на фотографії голих жінок. 234 00:24:05,541 --> 00:24:07,406 Багатозадачність? 235 00:24:08,666 --> 00:24:10,448 що? 236 00:24:12,708 --> 00:24:14,740 Що там? 237 00:24:14,875 --> 00:24:17,740 У мене... багато завдання з математики. 238 00:24:18,416 --> 00:24:22,781 що. добре добре. 239 00:24:26,125 --> 00:24:31,115 Однієї ночі, мама лягла спати пізно, 240 00:24:31,250 --> 00:24:33,990 і вона побачила кілька фотографій на вашому комп'ютері. 241 00:24:37,375 --> 00:24:42,490 Я... Мені так шкода. Це більше не повториться. Я обіцяю. 242 00:24:42,583 --> 00:24:44,365 Знаєте, це нормально. 243 00:24:47,583 --> 00:24:51,031 Гей, у хлопців є бажання подивіться на фотографії. 244 00:24:51,750 --> 00:24:56,406 Коли я був у вашому віці, ми ховалися Playboys під ліжком. 245 00:24:56,541 --> 00:24:58,615 що? - так. 246 00:24:59,041 --> 00:25:00,823 але... 247 00:25:02,166 --> 00:25:07,240 Отже, зв’язку більше від самого сексу. 248 00:25:14,166 --> 00:25:18,156 Твоя мама, коли я нею зустріла була красуня. 249 00:25:19,375 --> 00:25:21,406 Я маю на увазі, що все ще є! 250 00:25:23,541 --> 00:25:27,906 Але те, що ми поділяємо, ви знаєте... це не тільки фізично. 251 00:25:28,541 --> 00:25:31,281 Ви знаєте, що ми... 252 00:25:32,916 --> 00:25:35,365 Нам подобається компанія один з одним. 253 00:25:39,750 --> 00:25:42,198 Вам це здається значущим? 254 00:25:42,291 --> 00:25:45,615 ні Це схоже на вас мама прислала. 255 00:25:46,208 --> 00:25:49,781 Ні, я теж так думаю. 256 00:25:50,083 --> 00:25:55,156 Він хвилюється, щоб це не було проблемою, якщо... ти знаєш�? 257 00:25:55,291 --> 00:26:00,781 Ні, тату. �isos, без проблем. Тому я сказав... Усі хлопці так роблять. 258 00:26:00,833 --> 00:26:04,906 що. Так, це я їй сказав. 259 00:26:05,541 --> 00:26:08,615 Нема про що хвилюватися. - так. 260 00:26:11,791 --> 00:26:16,115 А як проходить навчання, до речі? - Чудово. 261 00:26:20,541 --> 00:26:25,073 Тоді? - Без проблем. 262 00:26:26,083 --> 00:26:28,281 що це означає для тебе? 263 00:26:29,208 --> 00:26:32,406 Я сказав йому, що це життя більше ніж великі сиськи. 264 00:26:33,458 --> 00:26:36,240 Ви жартуєте, правда? 265 00:26:36,708 --> 00:26:40,406 Я сказав, що це стосунки більше ніж секс. 266 00:26:40,458 --> 00:26:43,490 Я його навчив ділитися радістю 267 00:26:43,541 --> 00:26:48,490 і смуток, який регулярно вони зустрічаються в житті. 268 00:26:48,708 --> 00:26:50,906 Мені це записати? 269 00:26:51,166 --> 00:26:56,115 Ді, я знаю, ти хвилюєшся, але він звичайний підліток. 270 00:26:56,333 --> 00:26:58,823 Він подивиться і пішов далі. 271 00:26:59,500 --> 00:27:01,531 Це нормально. 272 00:27:06,000 --> 00:27:07,740 добре. 273 00:27:58,208 --> 00:28:00,531 Ходімо всі! Слухай сюди! 274 00:28:01,708 --> 00:28:04,698 Слухай сюди! Зустріч на цих вихідних, 275 00:28:04,750 --> 00:28:08,865 а ти правила знаєш! Три R! 276 00:28:08,916 --> 00:28:13,740 Відпочинок, Релаксація та Тверезість! 277 00:28:14,333 --> 00:28:17,490 Гаразд, ходімо! Хто найкращий? 278 00:28:17,625 --> 00:28:21,323 я! - Це вірно. Так, ми! 279 00:28:21,541 --> 00:28:23,198 Гаразд, геть! 280 00:28:33,666 --> 00:28:36,240 Гей, що відбувається з моїм КПК? 281 00:28:36,916 --> 00:28:39,656 Ой, я надсилаю тобі електронний лист щоб я не забув. 282 00:28:39,791 --> 00:28:43,740 Не забудь це? - Яка ти гарна. 283 00:28:44,416 --> 00:28:48,365 О, це був мед. Він може використовувати його, коли захоче. 284 00:28:48,416 --> 00:28:49,948 дякую 285 00:28:50,666 --> 00:28:53,115 Хоча я вважаю, що це повна брехня. 286 00:28:54,416 --> 00:28:57,240 Гаразд, ви мене зрозуміли. Я грав в онлайн-гру. 287 00:28:57,291 --> 00:28:59,531 Ага! 288 00:29:34,958 --> 00:29:37,031 *ШЛЯХАНО ГАРЯЧО* *XXX ФОТО* 289 00:29:39,333 --> 00:29:43,990 Та скажи дівчатам, що менше... — Мамо! - ...більш вишукано, не аморально. 290 00:29:44,250 --> 00:29:46,906 мама! - Принеси це мені Палата газет. 291 00:29:46,958 --> 00:29:49,198 точно. - Мама. 292 00:29:50,041 --> 00:29:53,573 Я поговорю з ними. - Мамо, а коли вечеря? 293 00:29:53,625 --> 00:29:59,156 Зачекайте. - П'ять хвилин. Піди скажи своєму братові. 294 00:29:59,208 --> 00:30:01,656 вибач 295 00:30:07,458 --> 00:30:09,948 Гей, дурень. 296 00:30:12,125 --> 00:30:13,698 ти знаєш що ні Геть звідси. 297 00:30:14,250 --> 00:30:16,240 що це? Дайте мені подивитися? 298 00:30:16,291 --> 00:30:18,115 Це не ваша справа. Геть звідси. 299 00:30:18,166 --> 00:30:21,740 Дайте мені побачити! - Ні! Геть! Носіть це на вулиці! 300 00:30:21,791 --> 00:30:22,906 добре. Я збираюся розповісти мамі. 301 00:30:22,958 --> 00:30:24,573 Гаразд, зачекай. Ні, ні, ні, ні. 302 00:30:24,750 --> 00:30:26,448 Чи можу я побачити? 303 00:30:28,250 --> 00:30:30,323 Зачиніть двері. - Дай мені подивитися. 304 00:30:30,458 --> 00:30:32,281 Я сказав, зачини двері! 305 00:30:36,083 --> 00:30:39,448 Гей, я тобі покажу, він має пообіцяти що він не скаже мамі і татові. 306 00:30:39,500 --> 00:30:41,865 Я обіцяю. - ой 307 00:30:41,916 --> 00:30:44,865 Клянусь, я розчавлю тебе всі відеоігри! 308 00:30:44,916 --> 00:30:46,740 Копа�? - Я обіцяю. 309 00:30:47,833 --> 00:30:50,365 Давай, поспішай, вечеря через п'ять хвилин. 310 00:31:03,666 --> 00:31:07,281 як справи домашнє завдання з історії? 311 00:31:07,875 --> 00:31:12,573 Гаразд, я трохи борюся, але я це виправлю. 312 00:31:12,875 --> 00:31:16,573 Я маю на увазі піти до Емі пізніше, уточнити трохи. 313 00:31:16,625 --> 00:31:20,323 ні? — Поки є машина, не так пізно ввечері. 314 00:31:21,625 --> 00:31:23,240 Мамо, домашнє завдання! 315 00:31:24,125 --> 00:31:27,615 Подзвони їй по телефону. Переконана, що це так само допоможе. 316 00:31:35,375 --> 00:31:38,365 Алекс, що це було? 317 00:31:40,333 --> 00:31:45,281 Він весь схвильований. Він побив наркоторговця в GTA. 318 00:31:49,916 --> 00:31:53,365 приємно - Дякую. 319 00:31:53,458 --> 00:31:55,156 Це вірно. 320 00:32:00,291 --> 00:32:04,615 Батьки держави не говорили про релігію, але вони були віруючими. 321 00:32:04,916 --> 00:32:08,115 І Вашингтон теж? — Так, благав. 322 00:32:12,791 --> 00:32:18,448 Боже Всемогутній, покажи мені Це прийнятно у Вашому Писанні. 323 00:32:18,583 --> 00:32:21,990 Знаєш, це правильно він не боїться говорити про свою релігію. 324 00:32:22,875 --> 00:32:26,698 Є? Більшість молодих людей так не вважає. 325 00:32:26,791 --> 00:32:30,031 Вам байдуже? Я це поважаю. 326 00:32:30,250 --> 00:32:33,823 Тоді, коли вони вас дістануть піти зі мною до церкви? 327 00:32:35,250 --> 00:32:38,740 Ви ніколи не знаєте�. що це означає для тебе? 328 00:32:39,000 --> 00:32:43,531 не знаю Все прояснюється. 329 00:32:45,250 --> 00:32:46,906 Це мене турбує. 330 00:32:47,125 --> 00:32:53,156 Здається, дурна назва ми одержимі... виглядає нерозумно. 331 00:32:53,916 --> 00:32:56,698 Так, саме так. 332 00:33:05,208 --> 00:33:09,531 Знаєш, тобі підійде засмагла, незіпсована діва з другого року. 333 00:33:09,833 --> 00:33:11,198 Чувак, я не худий. 334 00:33:11,458 --> 00:33:16,948 Серйозно сука, приємно з ангельською дівчиною, але ходити? Чувак, ніхто не ходить. 335 00:33:17,083 --> 00:33:19,156 Ви знаєте, що вам потрібно? 336 00:33:19,208 --> 00:33:22,698 що для кожного активіста потреба в житті. 337 00:33:23,250 --> 00:33:27,573 Трохи... Моніка. 338 00:33:30,625 --> 00:33:33,281 Ой Це дійсно сексуально. 339 00:33:34,625 --> 00:33:36,323 Ви з Монікою? робити щось... 340 00:33:36,375 --> 00:33:39,365 Ні, було б небагато дивно через Дулі, 341 00:33:39,416 --> 00:33:43,156 але ти... можеш. - Серйозно? 342 00:33:43,208 --> 00:33:44,990 Так, вона ненавидить його. 343 00:33:45,083 --> 00:33:48,240 Ви розумні. Ще потрібна освіта. 344 00:33:49,375 --> 00:33:54,365 Візьми Моніку. - Так, Моніка. 345 00:33:59,541 --> 00:34:01,281 привіт 346 00:34:01,333 --> 00:34:03,781 Я збив ще трьох фашистські літаки. 347 00:34:05,083 --> 00:34:08,240 Вони всі нудні замовлення кожен день. 348 00:34:09,375 --> 00:34:11,656 Так, мені теж погано з тієї гри. 349 00:34:14,333 --> 00:34:16,240 Він хоче щось побачити справді правильно? 350 00:34:16,958 --> 00:34:18,906 що? 351 00:34:24,791 --> 00:34:28,906 Томас, він повинен це пообіцяти нікому не скаже, 352 00:34:28,958 --> 00:34:31,906 тому що якби мій брат спіймав мене, він би мене вбив. 353 00:34:32,541 --> 00:34:35,031 що я обіцяю Я нікому не кажу. 354 00:34:39,625 --> 00:34:41,948 Чувак, зніми це. 355 00:34:42,500 --> 00:34:44,865 я не можу це не працює. 356 00:34:47,083 --> 00:34:49,323 Гей, я знайшов його вчора досить екстремальний сайт. 357 00:34:50,000 --> 00:34:51,573 Досить екстремально, друже. 358 00:34:51,875 --> 00:34:53,865 Нова багатокористувацька гра? 359 00:34:53,916 --> 00:34:57,906 Не старе, щось набагато гарячіше. - Давай. 360 00:35:03,666 --> 00:35:05,698 *ЛАТЕКСНИЙ БОНДАЖ* 361 00:35:05,833 --> 00:35:09,656 Чувак, прибери це лайно з мого комп'ютера, у смітник назавжди! 362 00:35:10,750 --> 00:35:13,281 Треба побачити дівчат з величезним... — Не треба! 363 00:35:13,333 --> 00:35:16,573 Давай, чувак. Мені все одно, брате. 364 00:35:16,666 --> 00:35:21,031 Це надто перекручено. Блін, стає огидно. 365 00:35:24,833 --> 00:35:25,906 Вибач, старий. 366 00:36:55,541 --> 00:36:57,281 Джастін! 367 00:36:59,500 --> 00:37:01,531 Приємний сюрприз. 368 00:37:03,166 --> 00:37:05,031 Ти приєднаєшся до мене? 369 00:37:05,291 --> 00:37:06,948 Ні, але... 370 00:37:07,166 --> 00:37:10,281 Я збираюся закінчити домашнє завдання в класі, 371 00:37:10,333 --> 00:37:14,406 тому я пішов подивитися це ще працює? 372 00:37:16,166 --> 00:37:13,240 О, так. 373 00:37:19,291 --> 00:37:21,615 Він додасть мені рушник? 374 00:37:34,625 --> 00:37:36,448 І що відбувається? 375 00:37:37,750 --> 00:37:41,115 Не багато. Досить пристойні останні 50 м. 376 00:37:42,083 --> 00:37:44,781 Ви повинні були мене побачити в університеті. 377 00:37:53,166 --> 00:37:55,156 Щось сталося сьогодні? 378 00:37:56,458 --> 00:37:58,573 але. чому 379 00:38:00,666 --> 00:38:02,948 Здається, він чимось засмучений. 380 00:38:05,125 --> 00:38:08,990 Ні, у мене сильно болить голова, Мабуть, тому що я сьогодні не обідав. 381 00:38:09,833 --> 00:38:11,656 приємно 382 00:38:16,083 --> 00:38:18,115 добре. 383 00:38:20,166 --> 00:38:25,365 Тоді я переодягнуся давай обідаємо на винос. 384 00:38:25,416 --> 00:38:28,281 як почуваєшся - Звучить добре, так. 385 00:38:28,333 --> 00:38:31,573 так, га? добре. 386 00:39:14,166 --> 00:39:15,948 *зв'яжіться зі мною* 387 00:39:21,291 --> 00:39:23,656 *плаває* 388 00:39:27,500 --> 00:39:29,656 *Ви такі чудові!* 389 00:39:59,875 --> 00:40:01,906 *відправка* 390 00:40:10,416 --> 00:40:13,240 добре Ось і поїдьте. - Дякую. 391 00:40:13,291 --> 00:40:18,156 Переможець на другій смузі. - Гей, де сьогодні Алекс? 392 00:40:18,666 --> 00:40:22,115 Дедлайн читання? — Він не писав. 393 00:40:22,666 --> 00:40:24,948 Джастін, розминка! 394 00:40:25,291 --> 00:40:30,990 Джастін! Дай мені це, давай. Що це робить? 395 00:40:31,541 --> 00:40:36,115 Просто... чудово! 396 00:40:36,166 --> 00:40:38,031 як ти думаєш 397 00:40:38,291 --> 00:40:40,490 стрибай! 398 00:40:43,625 --> 00:40:47,156 Я не знаю, що він там робить. Він пустує. 399 00:40:53,416 --> 00:40:55,698 Я радий, що ми порозумілися Ви можете приєднатися, містер Петерсен. 400 00:40:56,125 --> 00:40:57,740 Пливіть, до стартових місць! 401 00:41:03,625 --> 00:41:04,823 На місця! 402 00:41:26,166 --> 00:41:27,615 ходімо! 403 00:41:31,083 --> 00:41:34,198 Натиск, поворот! Ходімо, ходімо! 404 00:41:35,625 --> 00:41:40,656 Не підведи мене, Петерсене. ходімо! Зняти! 405 00:41:44,708 --> 00:41:47,531 Давай, Джастіне! Лови ритм! 406 00:41:48,750 --> 00:41:52,740 Продовжити. Давай, ходімо! 407 00:41:56,458 --> 00:41:59,573 стисніть! ходімо! - Давай! 408 00:41:59,625 --> 00:42:01,323 ходімо! 409 00:42:18,833 --> 00:42:24,656 Переможець дня в треку 3, Метью Стокс. 410 00:42:24,708 --> 00:42:27,656 Джек Джеймс посів друге місце, 411 00:42:27,708 --> 00:42:32,073 і закінчується на третій Джастін Петерсен. 412 00:42:32,166 --> 00:42:33,906 Він задихався. 413 00:42:34,666 --> 00:42:37,281 Він не підготувався. для гонки. 414 00:42:42,791 --> 00:42:48,573 Розклад наступних змагань такий на дошці оголошень на виході, 415 00:42:48,625 --> 00:42:54,990 і обов'язково приходьте ввечері на урочисте закриття. 416 00:43:04,666 --> 00:43:09,115 Хлопці, знаєте що? І я не такий вже й голодний. 417 00:43:09,208 --> 00:43:12,448 Давай, All-State. Чізбургер, ванільний коктейль... 418 00:43:12,500 --> 00:43:14,781 Скажу вам, справжнє щастя. 419 00:43:15,083 --> 00:43:17,406 Я думаю, що це Джастін облажався на стометрівці 420 00:43:17,458 --> 00:43:20,406 тому що він знав, що ми будемо у фіналі подивився на дупу. 421 00:43:20,541 --> 00:43:22,031 напевно. 422 00:43:22,083 --> 00:43:24,323 Я збираюся знайти столик. 423 00:43:24,583 --> 00:43:27,906 Ми можемо піти до мене. 424 00:43:28,375 --> 00:43:31,615 ні Я почав додому. Повеселитися тут з Ноланом, варто? 425 00:43:31,791 --> 00:43:33,281 Я піду з тобою? 426 00:43:33,333 --> 00:43:36,865 Ні, ні, ні. Гей, я дуже втомився. Я подзвоню тобі пізніше, добре? 427 00:43:52,625 --> 00:43:54,906 *СЕКСІ ДІВЧАТКИ-ПІДЛІТКИ* 428 00:44:15,541 --> 00:44:17,823 *Відправлення листів...* 429 00:44:33,750 --> 00:44:36,906 Гей, він не може собі цього дозволити облажатися так. 430 00:44:36,958 --> 00:44:39,281 Тренери коледжу тепер про нього знають. 431 00:44:39,333 --> 00:44:41,740 Він не знає, коли хтось із них буде з'явитися на зустріч. 432 00:44:41,791 --> 00:44:45,906 я знаю — Є тільки один вихід. Один! Плавання. 433 00:44:46,000 --> 00:44:51,365 Коледж... Єдиний шанс Джастіна для хорошого факультету в пулі. 434 00:44:51,458 --> 00:44:56,073 Отже, ми повинні враховувати факт що, можливо, це не залежить від вас. 435 00:44:56,166 --> 00:44:59,656 Це неможливо, в крайньому випадку, налаштувати як ти. 436 00:44:59,708 --> 00:45:03,156 Ой, він кращий, ніж я був. Це швидше. Сильніше. 437 00:45:03,416 --> 00:45:06,531 Йдеться про інше. 438 00:45:06,916 --> 00:45:09,365 але... Я не можу з ним поговорити. 439 00:45:09,416 --> 00:45:11,448 Це те, чого я хочу я з ним розмовляю? 440 00:45:11,541 --> 00:45:14,240 Це не коштувало багато минулого разу. 441 00:45:14,416 --> 00:45:16,115 дякую 442 00:45:18,166 --> 00:45:20,615 Ви розумієте, що я маю на увазі? - що? 443 00:45:20,916 --> 00:45:24,281 Мені здається, що вони занадто сильно його змушують бути як ти. 444 00:45:24,333 --> 00:45:25,865 О, я не змушую! 445 00:45:25,916 --> 00:45:29,448 Нехай він буде тим, ким хоче. Ми можемо дозволити собі коледж. 446 00:45:29,500 --> 00:45:32,156 Будь-який коледж? - Чому ні? 447 00:45:32,250 --> 00:45:34,823 Ламаю спину заради додаткового заробітку... - Я теж! 448 00:45:34,875 --> 00:45:38,156 ...щоб обидва мали можливість... - Я теж, Стівене, 449 00:45:38,208 --> 00:45:42,198 але цього буде недостатньо Навіть не для коледжу. 450 00:45:47,833 --> 00:45:50,740 Ви замовили до Сан-Франциско? 451 00:45:52,625 --> 00:45:56,281 ні - Не треба. 452 00:45:57,375 --> 00:45:59,323 Ми не можемо дозволити... 453 00:46:00,625 --> 00:46:03,781 не час для подорожей. 454 00:47:00,666 --> 00:47:02,406 що! 455 00:47:18,708 --> 00:47:20,865 *Незаймані піхви.* 456 00:48:42,458 --> 00:48:45,281 Можна мені зараз лягти спати? - ні. 457 00:48:45,916 --> 00:48:48,573 Але я маю завтра контрольна з географії. 458 00:48:48,833 --> 00:48:51,990 Він сидить там, поки твій брат він не прийде додому. 459 00:48:52,291 --> 00:48:54,865 І краще мати пояснення. 460 00:48:55,166 --> 00:48:59,073 який вид Незаймані вагіни - це новий склад? 461 00:49:08,041 --> 00:49:09,656 Що це було? 462 00:49:09,750 --> 00:49:12,573 Твоя мати знайшла це в кімнаті Алекса. 463 00:49:12,708 --> 00:49:14,615 що це? - Порнографія? 464 00:49:14,666 --> 00:49:16,698 Ви завантажили це зі свого комп’ютера? 465 00:49:16,833 --> 00:49:20,698 Це він сказав? - Це неважливо Ось що він сказав. Ми вас просимо! 466 00:49:20,958 --> 00:49:23,531 Багато хлопців зі школи висміювати мене 467 00:49:23,666 --> 00:49:27,948 тому що ми з Емі такі консервативні про секс і таке інше. 468 00:49:28,000 --> 00:49:30,115 Так і? 469 00:49:30,500 --> 00:49:32,156 Тому вони надсилають мені ці фотографії. 470 00:49:32,250 --> 00:49:34,865 Які хлопці? - Точно не знаю. 471 00:49:34,958 --> 00:49:37,281 Була їх купа, вони роблять це заради розваги. 472 00:49:37,458 --> 00:49:41,740 що? Він думає, що так надсилання порнографії �ала? 473 00:49:42,208 --> 00:49:46,031 Це смішно, Джастіне. і я не буду цього робити в своєму будинку, ніколи! 474 00:49:46,083 --> 00:49:48,365 Ви розумієте? - так. 475 00:49:48,458 --> 00:49:52,156 Звідки б ви це не взяли Мій брат знайшов? 476 00:49:52,250 --> 00:49:56,781 або ви показали йому, що сталося Я вірю в Бога, що ти цього не зробив. 477 00:49:58,208 --> 00:50:00,323 Я знайшов це. 478 00:50:02,875 --> 00:50:04,906 Ви знайшли його? 479 00:50:05,916 --> 00:50:07,573 Випадково. 480 00:50:13,375 --> 00:50:15,365 Вибач, мамо. 481 00:50:17,541 --> 00:50:20,573 добре До ліжка. 482 00:50:20,875 --> 00:50:25,823 Від команди, яка надіслала тобі це лайно, дружба закінчилася. 483 00:50:26,666 --> 00:50:28,740 Так, тату. 484 00:50:29,041 --> 00:50:34,365 Ой, вибачте. Дійсно. 485 00:50:47,333 --> 00:50:49,198 Що він має на увазі? 486 00:50:50,833 --> 00:50:52,365 Я б не сказав, що він бреше. 487 00:51:00,416 --> 00:51:02,115 Я йому довіряю. 488 00:51:06,041 --> 00:51:08,365 Ді, ти йому не довіряєш? 489 00:51:57,083 --> 00:52:00,156 О, привіт! - О, Боже. 490 00:52:00,208 --> 00:52:02,990 Обід домовився, а я забув це записати? 491 00:52:03,125 --> 00:52:06,240 О, ні, ні, я хотів спробувати. Ви вільні? 492 00:52:06,458 --> 00:52:08,448 Ой, ні. 493 00:52:08,500 --> 00:52:12,031 Я маю на обід оцінювання літератури для першокурсників. 494 00:52:12,208 --> 00:52:16,573 Можливо іншим разом. Мені це потрібно поради про щось... 495 00:52:17,000 --> 00:52:20,740 О, у мене є момент. Що це було? 496 00:52:25,666 --> 00:52:28,448 я не пам'ятаю подробиць, 497 00:52:28,500 --> 00:52:35,573 і це не моя турбота цей 498 00:52:35,833 --> 00:52:41,323 ти не розлучилася з Томом, тому що щось про інтернет-порнографію? 499 00:52:41,875 --> 00:52:44,323 О Боже Чи Стівен... 500 00:52:44,583 --> 00:52:46,531 Ні, ні. 501 00:52:49,708 --> 00:52:52,323 Ні, але... Джастін. 502 00:52:52,833 --> 00:52:54,073 Джастін? 503 00:52:54,333 --> 00:52:56,156 що. 504 00:52:58,625 --> 00:53:04,115 Мій шлюб був зруйнований через нього пристрасть до інтернет-порнографії. 505 00:53:09,333 --> 00:53:11,073 Це має піти. 506 00:53:11,333 --> 00:53:15,365 Я переконана, що деякі... дурна підліткова фаза. 507 00:53:15,500 --> 00:53:18,823 Ні, Ді, нам потрібно говорити про це, 508 00:53:19,083 --> 00:53:22,448 і треба дивитися його комп'ютер. 509 00:53:24,583 --> 00:53:28,156 що. я розумію 510 00:53:28,500 --> 00:53:31,823 дякую побачимось - Добре. 511 00:54:03,166 --> 00:54:05,073 *БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ* 512 00:54:14,541 --> 00:54:17,156 Не вдалося отримати доступ до сервера. Введіть інформацію ще раз. 513 00:54:19,291 --> 00:54:21,281 Алекс! 514 00:54:22,333 --> 00:54:25,490 *ДОСТУПНО ДОСТУП В ІНТЕРНЕТ* 515 00:54:40,416 --> 00:54:42,698 *Остаточна установка...* 516 00:54:42,750 --> 00:54:44,531 *BLOXXX успішно встановлений у вашій системі. 517 00:54:45,916 --> 00:54:48,531 Дякую, любий. - Це не біда. 518 00:54:49,166 --> 00:54:51,031 Так, не тобі. 519 00:54:52,916 --> 00:54:57,698 мама Ви знаєте, що ми можемо це програмне забезпечення обійшло його, чи не так? 520 00:54:59,250 --> 00:55:01,240 як ти думаєш не варто? 521 00:55:01,375 --> 00:55:04,031 О ні, комусь це добре. 522 00:55:04,083 --> 00:55:07,073 Це тільки я і Джастін добре володіє комп'ютером. 523 00:55:07,208 --> 00:55:10,281 Не те, що ми збираємося йти обійти його або подібне. 524 00:55:10,333 --> 00:55:13,406 Але я кажу, що... - Ні, я впевнений, що не будеш, 525 00:55:13,458 --> 00:55:16,531 особливо якщо це давайте перейдемо до вітальні. 526 00:55:17,000 --> 00:55:19,365 що коли тебе немає вдома? 527 00:55:20,541 --> 00:55:23,823 Ну, я думаю, шнур живлення він йде зі мною. 528 00:55:32,750 --> 00:55:34,781 *плаває* 529 00:55:37,791 --> 00:55:40,531 *коли ми зустрінемось?* 530 00:55:51,250 --> 00:55:53,281 привіт 531 00:55:53,541 --> 00:55:56,656 привіт, як справи? - Добре. 532 00:55:57,750 --> 00:56:00,323 мені шкода вчора� вислизнув. 533 00:56:02,750 --> 00:56:05,448 Так, я хвилювався за вас. 534 00:56:06,500 --> 00:56:09,573 Знаєш, нас багато тут в ресторані 535 00:56:09,625 --> 00:56:11,365 якщо він прийде. 536 00:56:11,500 --> 00:56:13,490 Чи можу я... подзвонити вам пізніше? 537 00:56:14,000 --> 00:56:15,948 Це те, що ви сказали вчора. 538 00:56:18,958 --> 00:56:21,156 Зараз не той час. 539 00:56:21,458 --> 00:56:23,531 Чому ти такий? �одружений на мені? 540 00:56:24,750 --> 00:56:27,281 Гей, подзвони мені пізніше, Я обіцяю. 541 00:56:29,125 --> 00:56:30,948 до побачення 542 00:56:39,833 --> 00:56:43,031 *Мені дуже потрібно тебе побачити.* 543 00:56:47,750 --> 00:56:51,156 *не можу дочекатися* - Це вірно. 544 00:57:09,916 --> 00:57:14,740 Чому б нам не взяти напрокат фільм сьогодні ввечері? Ми не робили цього протягом століть. 545 00:57:14,791 --> 00:57:16,906 Так, хороша ідея. 546 00:57:16,958 --> 00:57:20,865 Це було б чудово, мамо. - Я не можу... контрольну з математики. 547 00:57:20,958 --> 00:57:23,656 Я пообіцяв Емі приходь працювати сьогодні ввечері. 548 00:57:23,708 --> 00:57:25,656 Зробіть це по телефону. 549 00:57:27,083 --> 00:57:28,906 Мамо, рівняння. 550 00:57:28,958 --> 00:57:31,198 Рівняння складне працювати по телефону. 551 00:57:31,250 --> 00:57:33,031 Це... неможливо. 552 00:57:38,500 --> 00:57:40,531 Що він тобі каже? 553 00:57:41,625 --> 00:57:44,240 Добре, але так має бути до дев'ятої додому. 554 00:57:45,583 --> 00:57:48,656 немає проблем Дев'ята година. 555 00:58:39,541 --> 00:58:41,323 давай Дві газовані напої, будь ласка. 556 00:58:43,291 --> 00:58:46,281 Натиснути паузу? - Ні, дивіться. 557 00:58:53,666 --> 00:58:56,948 Ореол. Привіт, Емі. 558 00:59:02,708 --> 00:59:05,073 Ми... Я думав, що він з тобою. 559 00:59:07,375 --> 00:59:09,406 дякую 560 00:59:13,791 --> 00:59:17,240 Ось і поїдьте. - Дякую. - Без проблем. 561 00:59:21,166 --> 00:59:23,990 Гей, я радий що ми нарешті разом. 562 00:59:24,041 --> 00:59:25,823 Я теж. 563 00:59:29,000 --> 00:59:32,281 «Знаю, — подумала вона Я на тобі. 564 00:59:35,083 --> 00:59:37,323 Ви? думав про мене? 565 00:59:38,125 --> 00:59:39,740 О так. 566 00:59:40,500 --> 00:59:42,156 ти такий милий 567 00:59:49,000 --> 00:59:51,198 Я знаю, я чую, що ти є справжня риба у воді. 568 00:59:51,958 --> 00:59:56,073 Добре... один, казав би він. - Так? 569 00:59:56,333 --> 01:00:00,615 Якби Дулі пройшов All-State, він би «віз» білборд. 570 01:00:05,083 --> 01:00:08,240 Знаєш, іноді я б любила тебе спостерігати під час плавання�. 571 01:00:10,083 --> 01:00:11,073 О так, точно. Цей... 572 01:00:11,833 --> 01:00:15,156 Є конкурси зазвичай по суботах. 573 01:00:15,833 --> 01:00:20,656 Прийде багато молоді а люди... Так. 574 01:00:21,208 --> 01:00:25,531 Ви повинні бути неймовірно сексуальними в тих маленьких ванних кімнатах. 575 01:00:34,666 --> 01:00:37,323 Дуже правильно, га? 576 01:00:38,375 --> 01:00:42,198 Хтось інший причіплюється до випускників. 577 01:00:43,375 --> 01:00:45,656 Цілком правильно, так. 578 01:00:45,833 --> 01:00:47,490 Є? 579 01:00:47,583 --> 01:00:53,490 Наскільки це реально...? 580 01:01:06,875 --> 01:01:10,281 Прийдемо до мене? Моїх батьків немає вдома. 581 01:01:13,666 --> 01:01:16,531 Ну, насправді, мені потрібно йти. 582 01:01:17,041 --> 01:01:19,740 Негайно? - так. 583 01:01:24,916 --> 01:01:28,073 У мене є дурний завдання історії. 584 01:01:34,833 --> 01:01:39,031 Мені б дуже хотілося чогось сьогодні ввечері працювати з тобою, але я не можу. 585 01:01:39,500 --> 01:01:41,365 мені шкода 586 01:01:42,875 --> 01:01:44,698 Я теж. 587 01:01:52,625 --> 01:01:59,240 Гадаю, ми побачимося одного разу в машині, так? 588 01:01:59,291 --> 01:02:00,948 що. 589 01:02:01,000 --> 01:02:05,156 добре. Тоді все. - До побачення. 590 01:02:09,250 --> 01:02:11,531 Привіт, Джастіне, що трапилося? 591 01:02:44,458 --> 01:02:46,240 де ти 592 01:02:47,750 --> 01:02:50,865 Я навчався. - подзвонила Емі. 593 01:02:52,000 --> 01:02:54,281 Ви сказали, що будете туди-сюди. 594 01:02:54,875 --> 01:02:57,906 Я зробив, тоді я зробив пригадана література для 595 01:02:57,958 --> 01:03:00,281 історія завдання, і я пішов до бібліотеки. 596 01:03:02,541 --> 01:03:04,406 Давайте подивимось книжки. 597 01:03:06,916 --> 01:03:08,615 Гаразд, гаразд. 598 01:03:18,166 --> 01:03:20,531 Гаразд, це не має значення. 599 01:03:24,125 --> 01:03:28,615 Джастіне, ти їм зараз будеш потрібен? постійно перевіряти? 600 01:03:28,791 --> 01:03:32,073 ні Я подзвонив вам і Емі. 601 01:03:32,125 --> 01:03:35,698 Але телефон в бібліотеці сигналу не було. 602 01:03:37,916 --> 01:03:42,531 Я прошу вибачення за це, і я негайно зателефоную Емі. 603 01:03:42,833 --> 01:03:45,698 добре. на добраніч 604 01:03:46,083 --> 01:03:47,865 на добраніч 605 01:04:03,791 --> 01:04:05,990 Джастін, прокинься. 606 01:04:06,083 --> 01:04:08,531 давай Прокинься. Він запізниться на тренування. 607 01:04:08,583 --> 01:04:10,615 Він іде! 608 01:04:15,333 --> 01:04:17,365 Де мій комп'ютер? 609 01:04:17,625 --> 01:04:19,323 Я переніс його у вітальню. 610 01:04:20,583 --> 01:04:23,365 ох добре. 611 01:04:24,791 --> 01:04:26,615 Я буду в машині. 612 01:04:46,000 --> 01:04:49,406 я не розумію Ми не робили цю главу. 613 01:04:49,458 --> 01:04:51,448 Емі! Емі, зачекай! Емі! 614 01:04:52,250 --> 01:04:54,573 Вибачте за нерегулярність останнім часом. 615 01:04:55,458 --> 01:04:57,281 що. І що тоді відбувається? 616 01:04:57,458 --> 01:05:01,156 Мама сильно тисне на мене бути кращим плавцем�, 617 01:05:01,208 --> 01:05:02,948 тому я отримаю кращу стипендію. 618 01:05:04,666 --> 01:05:07,490 Гей, я знаю, що ти є під сильним «тиском», 619 01:05:07,958 --> 01:05:10,781 але чому б і ні більше поговори зі мною? 620 01:05:11,083 --> 01:05:16,781 я буду. Я буду. Ви найкращі. Ви це знаєте. 621 01:05:16,833 --> 01:05:18,531 Я не відчуваю себе таким. 622 01:05:19,166 --> 01:05:20,948 привіт 623 01:05:22,041 --> 01:05:23,823 Гей, давай. 624 01:05:24,125 --> 01:05:28,240 Мені потрібна невелика допомога з математикою, можу я прийти до тебе сьогодні ввечері? 625 01:05:29,416 --> 01:05:33,198 Вам... потрібна допомога з математикою? 626 01:05:34,625 --> 01:05:36,365 давай мені потрібна допомога 627 01:05:36,666 --> 01:05:39,448 Я прошу вибачення прийти до вас. 628 01:05:41,791 --> 01:05:44,906 Цього разу з'явиться? - Напевно. 629 01:06:02,083 --> 01:06:05,240 привіт Вчора було солодко. 630 01:06:05,291 --> 01:06:07,323 Так... це було. 631 01:06:07,375 --> 01:06:09,656 Отже, коли він збирається приїхати? 632 01:06:10,958 --> 01:06:14,615 Чи можу я написати вам пізніше? - так. я чекаю 633 01:06:32,625 --> 01:06:36,698 Стоп хлопчик! Що не так, чувак? 634 01:06:36,833 --> 01:06:39,656 Тіммі каже, що це нове король порно! 635 01:06:39,875 --> 01:06:41,740 Збочений клоун. 636 01:06:42,291 --> 01:06:46,281 Ну, я люблю дивитися порнографія перед тренуванням з плавання. 637 01:06:46,333 --> 01:06:48,073 Підвези мене, розумієш? 638 01:06:48,125 --> 01:06:51,990 Я чую, ти справжній дивак. Він має справу з перекрученими речами. 639 01:06:52,208 --> 01:06:54,615 Давай, хлопці. Я просто дурню. 640 01:06:54,666 --> 01:06:58,656 Порнографія - це погано. - Ти з глузду з'їхав, хлопчику! 641 01:06:59,458 --> 01:07:00,948 що. 642 01:07:01,000 --> 01:07:03,031 Гей, друже. - Гей, виродок. 643 01:07:03,375 --> 01:07:06,156 Я все ще отримую збочений сміх через вас. 644 01:07:06,333 --> 01:07:08,531 Мені потрібно вдарити тебе скручена дупа. 645 01:07:30,583 --> 01:07:32,573 Ми перестали займатися сексом. 646 01:07:34,666 --> 01:07:38,740 Я думав, що це стає рутиною, і 647 01:07:39,416 --> 01:07:44,365 Я хотів це трохи оживити, і він пішов до кабінету. 648 01:07:45,666 --> 01:07:49,156 Комп’ютер у кабінеті. 649 01:07:50,666 --> 01:07:55,615 О четвертій ранку я туди заходжу, і він дивиться порнографію 650 01:07:56,750 --> 01:07:58,531 і... 651 01:08:01,458 --> 01:08:04,323 Що... що ти зробив? 652 01:08:04,375 --> 01:08:08,698 Я не міг нічого сказати. я був надто соромно, боляче. 653 01:08:10,875 --> 01:08:14,031 Я просто обернувся і повернувся до ліжка. 654 01:08:17,083 --> 01:08:21,281 Я хотів йти на лікування, але... 655 01:08:22,083 --> 01:08:24,240 Він сказав так там він не бачить проблеми. 656 01:08:24,833 --> 01:08:28,573 Що це моя вина надмірно реагувати. 657 01:08:29,291 --> 01:08:34,323 Він не спав всю ніч подивіться на ці речі, 658 01:08:34,875 --> 01:08:40,365 і він не зволив мене торкнутися, Я живу в сусідньому ліжку. 659 01:08:43,583 --> 01:08:47,698 Я не хочу тобі платити. Для мене це було дивно. 660 01:08:49,583 --> 01:08:53,240 Я вірю Джастіну просто проходить через фазу. 661 01:08:54,583 --> 01:08:57,073 Хіба не всі підлітки через це проходять? 662 01:08:57,250 --> 01:08:58,865 не знаю 663 01:09:06,750 --> 01:09:08,990 Побачимося на вихідних? 664 01:09:09,375 --> 01:09:10,823 Так, якщо він ще хоче. 665 01:09:11,041 --> 01:09:13,698 Так, але я думав 666 01:09:13,833 --> 01:09:17,198 можливо він буде тусуватися з Тіммі та його друзі. 667 01:09:18,125 --> 01:09:21,573 Ні, Тіммі хороший, але решта... 668 01:09:22,250 --> 01:09:24,115 Це дійсно не було б. 669 01:09:26,250 --> 01:09:27,865 А як же Моніка? 670 01:09:32,583 --> 01:09:34,323 Моніка? 671 01:09:37,250 --> 01:09:40,156 Він знає, що я тебе бачив поговорити з нею�. 672 01:09:41,708 --> 01:09:47,615 Так, якби вона прийшла привітатися, це не означає, що я можу бути нечутливим. 673 01:09:52,125 --> 01:09:54,240 Ви бачили її сайт? 674 01:09:57,916 --> 01:10:00,823 ні Хоча я чув чутки. 675 01:10:03,791 --> 01:10:07,573 Всі кажуть, що воно відривається і... 676 01:10:08,166 --> 01:10:11,990 робить ці речі раніше веб-камера для Дулі. 677 01:10:13,666 --> 01:10:14,990 Ви серйозно? 678 01:10:16,791 --> 01:10:19,448 Я ще ні Щось таке чув. 679 01:10:22,625 --> 01:10:24,656 Я знаю, що вона приваблює її. 680 01:10:32,666 --> 01:10:35,490 Мені байдуже хто Я притягую. 681 01:10:37,416 --> 01:10:40,281 Тільки ти мене приваблюєш. 682 01:10:40,958 --> 01:10:43,198 добре я тебе люблю 683 01:10:43,541 --> 01:10:45,490 Джастін! 684 01:10:56,583 --> 01:10:58,156 я дуже скучила за тобою 685 01:11:10,708 --> 01:11:12,823 Джастін! - Що таке? 686 01:11:13,125 --> 01:11:14,740 ми не можемо 687 01:11:15,750 --> 01:11:19,406 Що ти маєш на увазі, ми не можемо? чому ні 688 01:11:24,000 --> 01:11:27,490 Знаєш, це так безглуздо! 689 01:11:27,833 --> 01:11:30,031 Чому ми повинні бути останніми хто щось робить? 690 01:11:30,166 --> 01:11:32,406 Мені байдуже інші роблять. 691 01:11:32,541 --> 01:11:36,531 Якщо вам потрібен друг, щоб скористатися нею, можливо вам варто пошукати іншу. 692 01:11:38,875 --> 01:11:40,198 Можливо, я повинен. 693 01:11:48,041 --> 01:11:49,823 Ні, Джастіне. 694 01:11:57,000 --> 01:12:00,906 Емі, все гаразд? 695 01:12:02,208 --> 01:12:03,990 Так, все добре. 696 01:12:07,166 --> 01:12:08,781 добре. 697 01:12:20,083 --> 01:12:24,031 Як ви думаєте, що ми повинні взяти? шавлія і базилік, для приготування? 698 01:12:24,083 --> 01:12:27,240 Вам подобається смак мої пагети в соусі, так? 699 01:12:27,291 --> 01:12:29,406 Мамо, ти занадто стараєшся. - як? 700 01:12:29,666 --> 01:12:33,948 Нам не потрібно проводити час із сім’єю зв'язуватися, мамо. ми в порядку. 701 01:12:34,416 --> 01:12:38,156 Гей, ми повинні садити сад, 702 01:12:38,250 --> 01:12:40,406 і я не можу зробити це один нести все це. 703 01:12:40,458 --> 01:12:45,573 І вибачте, це погано в родинних стосунках? 704 01:12:45,666 --> 01:12:48,406 Я не протестую. - Добре. 705 01:12:50,250 --> 01:12:52,781 Іди. - Здорові були? 706 01:12:52,958 --> 01:12:55,615 Не турбуйте. Давайте теж зробимо це ми розберемося з цим звідти. 707 01:12:56,333 --> 01:12:58,615 Я мав піти сьогодні пограти... - Охолонь, добре? 708 01:13:03,833 --> 01:13:07,698 добре. що. добре. вибач 709 01:13:11,916 --> 01:13:13,448 Це була мати Томаса. 710 01:13:13,750 --> 01:13:19,281 Нібито вчитель спіймав Томаса що він показував порнографію з ноутбука. 711 01:13:23,916 --> 01:13:26,073 Ну, я йому не посилала. 712 01:13:26,125 --> 01:13:28,448 Ні ти, а твій брат. - Я ні. 713 01:13:28,541 --> 01:13:30,781 Олексій, не бреши мені! 714 01:13:31,458 --> 01:13:32,906 Надіслано з вашої адреси. 715 01:13:33,416 --> 01:13:36,448 Вам пощастило, що ви є вони не викинули. 716 01:13:40,416 --> 01:13:41,823 Чому він дивиться на мене? 717 01:13:42,125 --> 01:13:45,240 Тому що ти це втягнув порнографія в будинку. 718 01:13:48,916 --> 01:13:51,073 Джастін, Я хочу, щоб він дивився на мене. 719 01:13:51,500 --> 01:13:53,490 Серйозно. Подивіться на мене. 720 01:13:55,666 --> 01:13:59,656 У нього проблеми з порнографією. 721 01:14:01,166 --> 01:14:04,240 Ні, Ластане, не хочу. 722 01:14:08,958 --> 01:14:12,198 Алекс, іди забери мене кілька пакетиків хумусу. 723 01:14:12,250 --> 01:14:14,240 Мамо, я... - Негайно! 724 01:14:17,833 --> 01:14:20,365 Бет пройшла через це зі своїм чоловіком Томом. 725 01:14:20,416 --> 01:14:23,490 Вона дала мені чудове розуміння така залежність... 726 01:14:23,541 --> 01:14:25,406 Чудово, мамо. 727 01:14:25,958 --> 01:14:29,740 Це не невинний чоловічий погляд! 728 01:14:29,791 --> 01:14:32,281 Це інше, і знає, що це так. 729 01:14:32,333 --> 01:14:34,448 Я не чоловік Бет, мамо? 730 01:14:37,291 --> 01:14:40,823 Я знаю, але дозвольте мені допомогти вам. 731 01:14:40,875 --> 01:14:43,490 У мене немає проблем з порнографією. 732 01:14:43,583 --> 01:14:45,198 клянуся Я кажу правду. 733 01:14:46,375 --> 01:14:51,573 добре? у мене немає проблем - Добре. 734 01:14:53,875 --> 01:14:56,531 Тому що я скасовую доступ до Інтернету. 735 01:14:57,166 --> 01:14:59,615 Ні, мамо, він не може! У мене домашнє завдання 736 01:14:59,666 --> 01:15:01,531 і замітки в мережі. 737 01:15:02,083 --> 01:15:03,365 А як щодо електронної пошти? 738 01:15:03,416 --> 01:15:06,740 Використовується на комп’ютері в шкільній бібліотеці. 739 01:15:08,333 --> 01:15:10,865 Ми з тобою поговоримо в машині. 740 01:15:11,333 --> 01:15:14,073 так приємно тупа тупа. 741 01:15:48,916 --> 01:15:52,198 Стівене, ти... 742 01:15:54,000 --> 01:15:58,573 коли йому виникла потреба мріяти про... 743 01:16:01,000 --> 01:16:02,990 Порнографія? 744 01:16:04,875 --> 01:16:07,073 До інших жінок? 745 01:16:08,500 --> 01:16:11,365 Чувак, я один із щасливчиків. 746 01:16:11,750 --> 01:16:14,448 Я одружився на своїй фантазії. 747 01:16:19,250 --> 01:16:22,406 але я кожен трохи старший, 748 01:16:22,458 --> 01:16:25,906 і трохи менш сексуальна... 749 01:16:27,666 --> 01:16:31,823 Ця твоя фантазія... точно... 750 01:16:33,583 --> 01:16:35,365 слухай мене! 751 01:16:39,833 --> 01:16:43,281 Це втілює всі мої фантазії. 752 01:16:43,791 --> 01:16:46,323 Не тільки сексуальний. 753 01:16:50,416 --> 01:16:53,490 Проблема в тому, що ви Я не кажу цього достатньо. 754 01:17:04,250 --> 01:17:09,406 Ні, але Теммі Карсон могла. Зачекайте. У мене це десь є. 755 01:17:17,375 --> 01:17:19,573 вибач Я трохи новачок у цьому. 756 01:17:20,958 --> 01:17:23,740 *Сексуальні дівчата. Гарячі шматочки.* 757 01:17:28,000 --> 01:17:31,781 Не можу знайти. Я тобі подзвоню. 758 01:17:38,833 --> 01:17:40,656 Джастін! 759 01:17:41,208 --> 01:17:44,073 Ви щось забули на моєму КПК. [до персонального цифрового помічника :-) ] 760 01:17:45,083 --> 01:17:47,865 Я не знаю, звідки це взялося. - Не бреши мені, будь ласка! 761 01:17:49,666 --> 01:17:51,865 що з тобою відбувається? 762 01:17:54,666 --> 01:17:56,281 Що це було, чувак? 763 01:17:56,333 --> 01:17:57,906 Гей, розбирайся біс зі мною! 764 01:17:58,791 --> 01:18:01,615 Джастіне, це не так поговорити зі своїми друзями. 765 01:18:03,208 --> 01:18:05,031 До біса, всі! 766 01:18:05,583 --> 01:18:09,323 Петерсен! Петерсен, повертайся! 767 01:19:36,458 --> 01:19:38,490 *Сторінка Моніки* 768 01:20:28,666 --> 01:20:30,865 Лінія Дайан Петерсен. 769 01:20:32,000 --> 01:20:34,240 Є. Зачекайте хвилинку. 770 01:20:34,416 --> 01:20:38,323 вибач давай Це Діана. 771 01:20:41,541 --> 01:20:43,573 що. 772 01:20:44,541 --> 01:20:46,115 Я... Я не... 773 01:20:48,375 --> 01:20:52,490 Так, це буде... Я зараз буду. 774 01:20:53,833 --> 01:20:55,615 чи все гаразд? 775 01:20:56,041 --> 01:20:58,115 Ді, що це? що не так 776 01:21:01,666 --> 01:21:05,198 Джастін обійшов брандмауер бібліотеки. 777 01:21:05,708 --> 01:21:11,490 Це, безперечно, означає, що він не зможе цього зробити до подальшого повідомлення дозволити користуватися шкільними комп’ютерами. 778 01:21:11,708 --> 01:21:13,490 Викинути його? 779 01:21:13,583 --> 01:21:18,698 Ні, але решта є �шкільні роки за умови 780 01:21:18,750 --> 01:21:24,656 і чотири суботні ранки має затримання. 781 01:21:25,083 --> 01:21:27,573 Я вважаю, що це більш ніж справедливо. 782 01:21:28,416 --> 01:21:33,906 У мене є копія Звіт про успіх Джастіна. 783 01:21:43,041 --> 01:21:44,823 О Боже 784 01:21:49,208 --> 01:21:51,448 Чому машина не сказала так його оцінки були поганими? 785 01:21:51,541 --> 01:21:55,656 Надсилаємо копію звіту додому, і відправляємо електронною поштою. 786 01:21:57,125 --> 01:21:59,948 Містер і місіс Петерсен, ви... 787 01:22:01,250 --> 01:22:06,448 Коли ти знайшов Джастіна? при відвідуванні порнографічних сайтів? 788 01:22:06,625 --> 01:22:08,281 ні 789 01:22:09,208 --> 01:22:12,948 тобто... він подивився на деякі фотографії. 790 01:22:13,125 --> 01:22:19,365 Так, я знайшов його під час перегляду порносайтів, вдома. 791 01:22:20,166 --> 01:22:25,656 Ну, Джастін - це порносайт доступ з бібліотечного комп’ютера. 792 01:22:27,083 --> 01:22:30,656 Слухай, він не єдиний студент з такими труднощами. 793 01:22:31,458 --> 01:22:35,406 Майбутнє нових технологій Інтернет робить його легко доступним, 794 01:22:35,583 --> 01:22:38,865 пристрасть до порнографії стає все більш поширеним. 795 01:22:40,250 --> 01:22:45,615 Якщо вам потрібна допомога, у мене є список терапевт можна викликати. 796 01:22:46,708 --> 01:22:50,115 дякую Ми зможемо це вирішити. 797 01:22:55,541 --> 01:22:59,073 Насправді, це дійсно було б був вдячний за список. 798 01:23:06,500 --> 01:23:09,656 Ми йдемо. Негайно. - Я не можу. У мене навчання. 799 01:23:09,791 --> 01:23:12,615 Ні, немає. Вас вигнали з команди. 800 01:23:16,041 --> 01:23:19,906 Він нам скаже? Що ви шукали в Інтернеті? 801 01:23:22,666 --> 01:23:24,365 Відповідай матері! 802 01:23:25,416 --> 01:23:30,323 щасливий... сторінки, картинки... 803 01:23:31,125 --> 01:23:33,406 який вид - Порнографічні. 804 01:23:33,625 --> 01:23:36,990 я не чую! — Я ж сказав, порнографічний! Ісуса! 805 01:23:37,666 --> 01:23:41,281 Я сказав, порнографія! Це те, що ви хотіли почути? 806 01:24:20,375 --> 01:24:22,156 Я можу зупинитися. 807 01:24:26,583 --> 01:24:29,240 Не думаю, що буде такий простий Джастін. 808 01:24:29,958 --> 01:24:31,906 Але я знаю, що можу зупинитися. 809 01:24:32,666 --> 01:24:37,281 Джастіне, тобі знадобиться допомога експерта які цим займаються. - Мамо, ні! 810 01:24:37,333 --> 01:24:42,281 І він понесе наслідки для того, хто в машині. 811 01:24:42,666 --> 01:24:47,281 Комендантська година до кінця півріччя. 812 01:24:48,000 --> 01:24:50,031 я розумію 813 01:25:55,708 --> 01:26:01,906 Гей, малий. я тебе чекаю 814 01:26:01,958 --> 01:26:06,073 я тебе дуже хочу 815 01:26:39,458 --> 01:26:41,490 *Дані кредитної картки* 816 01:26:53,583 --> 01:26:58,448 *ТЕПЕР ВИ МОЖЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ ІНТЕРНЕТОМ* 817 01:27:06,500 --> 01:27:09,281 * ПРИЄДНУЙТЕСЯ * 818 01:28:04,916 --> 01:28:08,448 *Дзвоніть* 819 01:28:13,750 --> 01:28:15,990 *Пливає* 820 01:29:13,708 --> 01:29:15,448 привіт 821 01:29:16,583 --> 01:29:18,406 хто це? 822 01:29:18,458 --> 01:29:20,906 Джастін. Воно плаває. 823 01:29:30,500 --> 01:29:32,323 давай 824 01:29:34,208 --> 01:29:35,865 давай 825 01:29:39,458 --> 01:29:41,448 Заходьте! Я не кусаюсь. 826 01:29:51,375 --> 01:29:53,406 Хочете щось випити чи...? 827 01:29:53,666 --> 01:29:55,490 О, ні, це не потрібно. дякую 828 01:30:05,041 --> 01:30:06,531 О, це приємно. 829 01:30:08,375 --> 01:30:11,656 Не дивуйся так. У неї може скластися неправильне враження. 830 01:30:12,541 --> 01:30:13,740 Що ви маєте на увазі? 831 01:30:14,000 --> 01:30:17,281 Що він думає, що я дешева повія з бідної родини. 832 01:30:17,375 --> 01:30:19,448 О, ні, ні. Я взагалі так не думаю. 833 01:30:19,500 --> 01:30:23,198 Розслабтеся. я вас дражню. 834 01:30:26,416 --> 01:30:28,656 Ходімо наверх. 835 01:31:04,416 --> 01:31:07,948 Ви б... ти б краще був у своїй кімнаті? 836 01:31:09,416 --> 01:31:13,865 ні Ось де я хочу бути. 837 01:31:16,625 --> 01:31:19,948 Я знав, що ти хочеш бути зі мною з першої миті, як ти мене побачив. 838 01:31:21,833 --> 01:31:23,615 справді? 839 01:31:24,541 --> 01:31:27,615 Так, а потім ти мене пішов того вечора так швидко. 840 01:31:27,708 --> 01:31:31,615 О, ні, це не через вас. але... 841 01:31:32,250 --> 01:31:35,531 Мені потрібно було робити домашнє завдання. 842 01:31:37,000 --> 01:31:38,740 А що зараз? 843 01:31:39,125 --> 01:31:41,365 Це має бути десь ще? 844 01:31:42,666 --> 01:31:44,365 ні 845 01:32:04,583 --> 01:32:06,823 Покажи мені, як сильно він мене хоче. 846 01:32:26,791 --> 01:32:29,698 ти знаєш, я не ти як маленька милашка, як її звуть. 847 01:32:30,750 --> 01:32:33,573 Емі? - що? 848 01:32:33,750 --> 01:32:37,031 Це її ім'я, Емі. - Різдво. 849 01:32:42,583 --> 01:32:46,156 Гей, ми можемо трохи сповільнитися? 850 01:32:47,666 --> 01:32:51,323 Будь ласка - так. 851 01:32:52,083 --> 01:32:54,740 Ми можемо йти так повільно, як забажаємо. 852 01:32:54,875 --> 01:32:57,115 Ні, стоп. 853 01:32:58,333 --> 01:33:03,365 ти знаєш що Гей... Вибачте. 854 01:33:03,833 --> 01:33:06,240 Це не так, як я собі уявляв так, буде. 855 01:33:08,708 --> 01:33:10,615 Знаєш, справді... 856 01:33:16,416 --> 01:33:19,156 Мені це більше не подобається. 857 01:33:19,750 --> 01:33:21,448 Ви жартуєте�? 858 01:33:24,458 --> 01:33:26,906 Ти мене вимкнеш�? 859 01:33:27,458 --> 01:33:31,240 Ні, це не те. але... 860 01:33:31,791 --> 01:33:33,448 Ви жартуєте�! 861 01:33:35,500 --> 01:33:37,698 Іди геть! 862 01:33:41,375 --> 01:33:43,531 Геть до біса! 863 01:33:44,125 --> 01:33:45,906 Геть до біса! 864 01:33:46,000 --> 01:33:48,573 Він не може мене так випиляти! 865 01:33:48,791 --> 01:33:52,073 Загубись! Іди геть! 866 01:34:41,875 --> 01:34:45,365 давай Це Сільвія, Дзвоню з банку. 867 01:34:45,458 --> 01:34:49,531 Чи можете ви негайно зателефонувати нам щодо цього питання рахунок кредитної картки? 868 01:34:54,666 --> 01:34:56,865 Гаразд, я майже там. 869 01:34:58,083 --> 01:35:01,073 добре Емма Я бачу карти. 870 01:35:01,125 --> 01:35:02,531 Чувак, що сталося? 871 01:35:02,666 --> 01:35:04,531 Ви не повірите. 872 01:35:04,666 --> 01:35:06,615 добре. 873 01:35:07,791 --> 01:35:12,406 О, ні. О, ні. Будь ласка! 874 01:35:12,500 --> 01:35:14,823 Геть звідти. 875 01:35:15,000 --> 01:35:21,365 Я стараюсь. Емма? Ми не можемо вийти, так? 876 01:35:24,125 --> 01:35:27,698 Я стараюсь. Емма, я намагаюся вибратися. Як... допомогти «втекти»? 877 01:35:28,541 --> 01:35:31,615 Все більше і більше з'являється те лайно. 878 01:35:31,666 --> 01:35:33,365 Будь тобі проклятий! - Я не знаю. 879 01:35:38,458 --> 01:35:40,490 Емма, я тобі подзвоню. 880 01:35:47,916 --> 01:35:53,740 Ми тобі довіряли і ти знову збрехав. 881 01:35:53,875 --> 01:35:56,948 Мамо, я знаю, це було лише кілька разів, клянусь. 882 01:35:57,000 --> 01:35:59,448 Ні, це було більше ніж кілька разів! 883 01:35:59,500 --> 01:36:01,990 Мені подзвонили з банку 884 01:36:02,041 --> 01:36:04,740 через незвичайні події з моїм обліковим записом. 885 01:36:04,791 --> 01:36:08,823 Ви купили порнографію з моєї кредитної картки! 886 01:36:08,958 --> 01:36:11,031 Мамо, поверни мені кожну копійку. 887 01:36:11,208 --> 01:36:14,740 Джастіне, ти наркоман! Це не може зупинитися! 888 01:36:14,958 --> 01:36:17,490 Я не наркоман! - Перестань брехати! 889 01:36:17,958 --> 01:36:19,281 Я ні! - Перестань! 890 01:36:19,375 --> 01:36:21,740 Припиніть брехати! — Він зникає на моїх очах! 891 01:36:22,250 --> 01:36:27,073 Що там, тату, га? Ти мене вдариш? 892 01:36:27,833 --> 01:36:29,906 Припиніть це! - Удар мене, тату! 893 01:36:29,958 --> 01:36:34,740 Перестань, перестань! Бог! 894 01:37:24,833 --> 01:37:26,365 Ти закінчив, тату? 895 01:37:30,166 --> 01:37:33,115 мама! - Дякую, любий. 896 01:37:38,083 --> 01:37:41,156 Мамо... сьогодні вечір п'ятниці, 897 01:37:41,208 --> 01:37:44,198 і вони могли вийти і дивитися фільм разом? 898 01:37:45,541 --> 01:37:48,198 Я не думаю, що сьогодні ввечері був розумним. 899 01:37:49,083 --> 01:37:50,740 добре. 900 01:37:55,541 --> 01:37:59,656 І це нормально... мені піти до Емі? 901 01:37:59,708 --> 01:38:02,740 Комендантська година, пам'ятаєш? 902 01:38:09,083 --> 01:38:12,573 Я знаю, але... Я маю побачити її. 903 01:38:12,750 --> 01:38:14,531 чому 904 01:38:15,333 --> 01:38:19,865 Мені потрібно з нею поговорити. Мені потрібно вибачитися. 905 01:38:28,875 --> 01:38:30,573 добре. 906 01:38:33,041 --> 01:38:34,823 Але я тебе веду. 907 01:38:37,750 --> 01:38:39,531 дякую 908 01:39:34,791 --> 01:39:36,490 мама! 909 01:39:40,791 --> 01:39:42,906 у мене проблема 910 01:39:46,625 --> 01:39:48,281 І ви маєте рацію. 911 01:39:50,791 --> 01:39:52,906 Я не можу вирішити це сам. 912 01:40:03,375 --> 01:40:06,656 Він знає, що зі мною найбільш потрясений? 913 01:40:11,916 --> 01:40:14,448 Я це ти міг завжди вірити. 914 01:40:17,416 --> 01:40:21,823 Я відчувала себе щасливою як мати яка може довіряти своєму синові. 915 01:40:25,666 --> 01:40:28,406 Я хочу повернутися це відчуття, Джастіне. 916 01:40:29,708 --> 01:40:31,573 Як мені його повернути? 917 01:40:36,250 --> 01:40:37,906 не знаю 918 01:40:40,333 --> 01:40:42,490 Але я буду над цим працювати. 919 01:40:44,583 --> 01:40:46,531 Я справді так. 920 01:40:55,166 --> 01:40:58,365 Я люблю тебе, розумієш? 921 01:40:58,500 --> 01:41:02,948 я тебе дуже люблю - Я теж, мамо. 922 01:41:13,458 --> 01:41:18,031 Тому дзвоніть, коли хочете прийти за тобою. 923 01:41:18,208 --> 01:41:19,823 добре. 924 01:41:46,833 --> 01:41:48,615 Дякую за бажання мене побачити. 925 01:41:52,416 --> 01:41:54,240 Може, хоче погуляти? 926 01:41:56,000 --> 01:41:59,198 Ух, це добре. Все одно дякую. 927 01:42:03,708 --> 01:42:05,448 у мене проблема 928 01:42:06,833 --> 01:42:10,323 Маю, і прошу допомоги. 929 01:42:14,083 --> 01:42:15,865 Це початок. 930 01:42:20,166 --> 01:42:23,156 що. Цей... 931 01:42:23,208 --> 01:42:26,906 Чи є шанс... Це... 932 01:42:26,958 --> 01:42:30,740 Він думає, що він би ти іноді міг бачити? 933 01:42:30,875 --> 01:42:35,990 Я маю на увазі, не люблю ходити, просто розмова. 934 01:42:38,958 --> 01:42:42,281 Я б не сказав. мені шкода 935 01:42:42,333 --> 01:42:44,531 Принаймні ще ні. 936 01:42:47,791 --> 01:42:50,990 Я насправді думав про ходити з тобою до церкви. 937 01:42:53,041 --> 01:42:56,198 Ох Досить радикально. 938 01:42:57,833 --> 01:43:01,448 що. Мені потрібно йти від коріння. 939 01:43:08,375 --> 01:43:10,573 Отримай допомогу, Джастіне. 940 01:43:10,708 --> 01:43:14,198 і я буду з тобою якщо потрібна розмова. 941 01:43:16,125 --> 01:43:18,323 Я завжди буду поруч з тобою. 942 01:43:22,708 --> 01:43:24,615 дякую 943 01:44:46,166 --> 01:44:48,448 Вгадай, хто йде по вулиці? 944 01:44:49,166 --> 01:44:51,948 Крихітко, не треба. Маленький! - Ходімо. 945 01:44:54,083 --> 01:44:55,490 Час гри, хлопці. 946 01:45:16,416 --> 01:45:17,865 Що трапилося, Джастіне? 947 01:45:19,375 --> 01:45:21,198 повільно 948 01:45:28,750 --> 01:45:30,698 ходімо 949 01:45:34,583 --> 01:45:38,198 Це не те, що бити дівчину, королева плавання? 950 01:45:40,750 --> 01:45:42,781 Я її не торкався, клянусь 951 01:45:43,333 --> 01:45:45,531 Як ні я я торкаюсь тебе 952 01:46:07,583 --> 01:46:11,990 Гей, чоловіче. Не зривайся на ньому. 953 01:49:04,416 --> 01:49:09,573 перекладено божевільний 954 01:49:12,666 --> 01:49:15,323 вони також грають